CITIRE

Oameni, îndeletniciri, tradiții în România interbe...

Oameni, îndeletniciri, tradiții în România interbelică – 30 de imagini realizate de fotograful Kurt Hielscher

Despre fotograful Kurt Hielscher și călătoria lui în România anilor ’30 am mai scris un articol în care am prezentat 25 de imagini superbe cu oameni în port popular, toate apărute în albumul foto numit simplu de autor „România”.

De data aceasta, din colecția de fotografii semnate Kurt Hielscher am ales portrete de oameni pe care i-a întâlnit și fotografiat în drumurile lui românești. Sunt surprinse chipuri în diferite ipostaze și momente ce ilustrează viața de zi cu zi, cu muncă, scurte pauze de odihnă, joc și voie bună.

Imaginile lui Kurt Hielscher cu țărani și țărănci în port popular arată tradiții și îndeletniciri vechi, păstrate de la strămoșii lor. E o Românie arhaică, simplă, mai veselă, ce prezintă oameni făloși de ceea ce aveau și făceau, o România ce ne farmecă și ne face nostalgici.  Unele din ocupațiile sătenilor de atunci le putem regăsi și azi, în anumite locuri, păstrate de cei în vârstă și, uneori, continuate de cei mai tineri.

România interbelică a lui Kurt Hielscher cucerește privitorul cu frumusețea ei – putem vedea, de altfel, că în acea perioadă România a înflorit.

Îmi amintesc de poveștile frumoase ale bunicii despre acele timpuri în care totul părea mai așezat și lumea începuse să se simtă mai liberă și să se bucure de o viață ce se schimba în bine pentru tot mai mulți. Astfel de momente apar în fotografiile lui Kurt Hielscher care, după ce a publicat albume foto despre Germania, Spania, Italia, a ignorat întrebarea  „Ce-o să găsești deosebit în România?”, și-a făcut bagajele și a venit în 1931 în România pentru a o vedea cu ochii lui. A umblat prin sate ascunse prin Carpați sau mângâiate de răcoarea Dunării, sate dobrogene, așezări din Maramureș dar și din Moldova ori Banat, ca să descopere esența vieții omului de la țară.  Și a arătat lumii o Românie așa cum a cunoscut-o el: o țară plină de frumusețe, cu oameni care celebrează viața, tradițiile. Și culoarea. Culorile se simt cum vibrează din imaginile lui, în ciuda faptului că acestea sunt alb-negru. Culoarea e acolo, în tot și toate, pe costume tradiționale ce sfidează monocromia, pe case cu acoperișuri roșii văruite și decorate cu simț artistic, pe covoare și vase de lut, în peisajele de basm ale ținuturilor.

Albumul numit România, cu subtitlul Natură. Clădiri. Viață populară., a fost publicat prima dată la Leipzig, în 1933. Din cele peste 5000 de fotografii pe care le-a realizat în călătoria lui de doi ani prin România, Kurt Hielscher a ales 304.

Am selectat mai jos 30 de imagini în care sunt surprinse portrete de oameni și îndeletniciri – o galerie pitorească, plină de naturalețe.

Romania – Kurt Hielscher – Hora – Rusu Bârgăului, Bistrița Năsăud

Romania – Kurt Hielscher
Râșnița

Romania – Kurt Hielscher
Femei torcând – Tismana, Gorj

Romania – Kurt Hielscher
Piața Mică din Sibiu, Transilvania

Romania – Kurt Hielscher
Plute la Galați

Romania – Kurt Hielscher
Buciumaș

Romania – Kurt Hielscher
Adăpost la câmp

Romania – Kurt Hielscher
În drum spre biserică – Viscri, Brașov

Romania – Kurt Hielscher
Car cu boi – Dobrogea

Romania – Kurt Hielscher
Femeie torcând – Chendu (atunci Chendu Mare), Mureș

Romania – Kurt Hielscher
Ciobani – Novaci, Gorj

Romania – Kurt Hielscher
Cu plugul

Romania – Kurt Hielscher
Vânzătoare de apărătoare de muște

– Romania – Kurt Hielscher
Leagăn

Romania – Kurt Hielscher
Joc țărănesc

Romania – Kurt Hielscher
Familie de moți

Romania – Kurt Hielscher
Negustori de opinci

Romania – Kurt Hielscher
Femei la Sălciua de Jos, Alba

Romania – Kurt Hielscher
La vatră

Romania – Kurt Hielscher
La vatră

Romania – Kurt Hielscher
La puț

Romania – Kurt Hielscher
Pescar la Dunăre

Romania – Kurt Hielscher
Râșniță

– Romania – Kurt Hielscher
Tarabă – Silistra, acum în Bulgaria; până în 1940 a aparținut de România

Romania – Kurt Hielscher
Turcoaice la fântână

Romania – Kurt Hielscher
Spre biserică – Vălișoara, Alba

Romania – Kurt Hielscher
Piața la Sighișoara, Mureș

Romania – Kurt Hielscher
Vânzătoare de covrigi

Romania – Kurt Hielscher
Cioban

Romania – Kurt Hielscher
Țărancă cu tulnic

Sursă fotografii:  artatraditionala.ro


ARTICOLE ASEMĂNĂTOARE

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

By using this form you agree with the storage and handling of your data by this website.

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.