Unul dintre cele mai interesante aspecte legate de citit este explorarea altor culturi și altor perioade istorice – prezentate prin ochii scriitorului. De multe ori, autorii au devenit embleme pentru țările pe care le reprezintă, iar lucrările lor au rămas nemuritoare.

Dar pentru că nu exista o hartă – la propriu – a literaturii la nivel global, un pasionat de proză a creat o astfel de hartă, fiecare țară fiind reprezentată de o un titlu care a făcut istorie. Ideea ingenioasă îi aparține unui utilizator al site-ului Reddit numit Backforward24, informeză Bookstr.com.

Tânărul care a pus cap la cap toate aceste titluri a primit multe laude, dar și contestații din cauza unor alegeri considerate de unii neinspirate. De exemplu, în viziunea autorului, Spania este reprezentată de Umbra vântului, a lui Carlos Ruiz Zafón, însă, la cererea internauților, romanul a fost înlocuit de Don Quijote a lui Cervantes – o altă operă de bază a literaturii spaniole. De asemenea, schimbări au avut loc și la titlurile pentru Marea Britanie – unde la început era Mândrie și Prejudecată de Jane Austen, iar acum este cartea Marile speranțe ale lui Dickens – și pentru Franța – unde Mizerabilii lui Hugo a fost înlocuită de Contele de Montecristo de Dumas.

Titlul reprezentativ pentru România este Pădurea Spânzuraților de Liviu Rebreanu.

Întreaga listă, pe fiecare țară, o găsiți aici, iar mai jos ai o selecție pe fiecare regiune:

Europa

Irlanda – Ulise, de James Joyce

Elveția – Heidi, de Johanna Spyri

Grecia – Iliada, de Homer

Italia – Divina Comedie, de Dante Aligheri

Republica Moldova – Educație siberiană, de Nicolai Lilin

America de Nord și Sud

S.U.A. – Să ucizi o pasăre cântătoare, de Harper Lee

Canada – Anne de la Green Gables, de Lucy Maud Montgomery

Mexic – Pedro Paramo, de Juan Rulfo

Columbia – Un veac de singurătate, de Gabriel García Márquez

Cuba – Havana Bay, de Martin Cruz Smith

Asia și Orientul Mijlociu

Turcia – Mă numesc Roșu, de Orhan Pamuk

China – Visul din pavilionul roșu, de Cao Xue Qin

India – Dumnezeul lucrurilor mărunte, de Arundhati Roy

Israel – Dimineți în Jenin, de Susan Abulhawa

Japonia – Kokoro, de Sōseki Natsume

Africa 

Maroc – Copilul de nisip, de Tahar ben Jelloun

Algeria – Străinul, de Albert Camus

Africa de Sud – Dezonoare, de J.M. Coetzee

Australia, Noua Zeenlandă și Insulele Pacifice

Australia – Cloudstreet, de Tim Winton

Noua Zeelandă – The Bone People, de Keri Hulme

Papua Noua Guinee – Death of a Muruk, de Bernard Narokobi

–

Tu pe care le-ai citit?

[Sursă imagine cover: imgur.com]

---