Probabil că ați observat că toate discursurile lui Volodimir Zelenski, ca și comunicatele oficiale, sfârșesc cu “Slava Ukraini!/Slavă Ucrainei”. O formă de salut folosită intens.

Formula este o lozincă și o formă de salut a patrioților ucraineni și are două forme.

Una este salutul direct – “Slava Ukraini!”

A doua este formula în care salutul primește răspuns, și el tot unul standard. “Slava Ukraini!” este urmată, ca răspuns de “Heroiam Slava” – “Eroilor slavă“.

Este, dacă vreți, corespondența formulei musulmane de salut “Salam Aleikum/ Alaikum-Salaam”.

Istorie

Expresia a apărut pentru prima dată la începutul secolului al XX-lea în diferite variante, când a devenit foarte populară printre ucraineni în timpul Războiului de Independență al Ucrainei din 1917 până în 1921.

Varianta completă, «Слава Україні!» cu răspunsul «Героям слава!», era răspândit în calitate de salut-parolă al membrilor Organizația Naționaliștilor Ucraineni (OUN) și Armata Insurecționară Ucraineană (UPA) în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Sintagma a reapărut în timpul luptei pentru independență a Ucrainei în legătură cu căderea Uniunii Sovietice și a fost folosită de Bill Clinton în 1995.

A fost utilizată din nou în timpul războiului ruso-ucrainean din 2014, când a devenit un simbol popular al democrației și al independenței ucrainene.

În 2018 „Glorie Ucrainei! Slavă eroilor!” a devenit salutul oficial al Forţelor Armate ale Ucrainei , printr-un decret al preşedintelui Petro Poroşenko.

---